Geschichtenreise - Albanisch

Lesen auf zwei Sprachen

Heute liest Ramize Topalli aus dem Buch "Princesha Ardita - Prinzessin Ardita" in albanischer Sprache vor. Heike Wach liest die Übersetzung ins Deutsche, damit alle wissen worum es geht. Kommt in die Bibliothek vom Frauenverein und hört, was den Kindern eines anderen Landes von ihren Eltern vorgelesen wird.

In dem Buch von Silvia Hüsler in Zusammenarbeit mit Mahir Mustafa geht es um Folgendes: Die kluge und bezaubernde Prinzessin Ardita will auf keinen Fall heiraten. Und wenn es denn doch sein muss, dann nur den einen, der sich so gut zu verstecken weiss, dass sie ihn nicht finden kann. Keinem der reichen Prinzen und Kapitäne will das gelingen, denn Ardita hat ein aussergewöhnliches Fernrohr, mit dem sie manches Versteck ausfindig machen kann. Agim, ein junger Mann aber, findet ihr Interesse. Und wer weiss, vielleicht gelingt es ihm mit der Hilfe befreundeter Tiere.

Für Kinder ab 4 Jahren und interessierte Erwachsene. Anschliessend laden wir zum Malen oder Basteln und Austausch ein.

Die Lesung ist kostenlos, wir freuen uns auf euch. Hier gehts zum Flyer.